忍者ブログ

For Asgard

[吸死][日罗]日吉哥生日的故事by潮

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[吸死][日罗]日吉哥生日的故事by潮

作者:ofumelonpan(潮)
日吉罗纳,日吉哥生日的故事。
两个人只是在说话。
罗在中途从大哥(aniki)→哥哥(oniichan)的称呼改变是重点。
我想在二人独处的时候不经意间用了以前的称呼很可爱。

------------

喜欢大闹祭典的家伙们在除夕也从未踏实过。吸对今天也毫不例外地全体出动,或是巡逻或是退治地四处奔走。
日吉离开警署,是在日期早已发生改变的黎明,也就是元旦的清晨了。
“好冷、……嗯?”
望了眼依然昏暗、看上去像要下雪的天空,重新裹好颈上的围巾,恰在此时,眼睛捕捉到门外的人影。
那个人身披深红色帽子与上衣,胳膊紧紧搂着自己似乎在躲避寒冷,静立不动。是日吉的弟弟。
到方才为止与吸对同样在街上奔走的弟弟,仍旧是平日里的猎人装扮。动起来的时候或许还好,站着不动的时候这样的穿着就太薄了,一定很冷。日吉快步走近他。
“大哥!”
听到脚步声的弟弟猛地抬起脸,朝这边绽开笑容。见到那冻得通红的鼻头,日吉不禁暗自皱眉。
“你这是咋啦?在这种地方呆着。……其他人呢?”
一边询问,一边把自己脖子上的围巾绕到弟弟脖子上。自己的脖子一下就变得凉飕飕的, 体会到了弟弟到底有多冷。
“啊、不、不要紧的我……大哥很冷吧。”
“不冷。瞅你那样我才冷。”
“可是……”
“听话。所以呢,其他人怎么了?你一个人吗?”
阻止了依旧忐忑不安想要解开围巾的弟弟的动作。弟弟小小声地说了句抱歉。放在以前弟弟一定会用笑脸说“谢谢哥哥”,该为弟弟的成长老老实实感到开心呢,还是该为弟弟不再向自己撒娇而叹息呢。
“德拉公刚才回去了。马上就要日出了嘛。其他猎人今天也已经解散了。……吸对也是吧?”
“是这样……。不过,你在等谁?半田应该刚才离开警署了,雏也说她要回老家。”
“大哥。”
“嗯?”
“我在等大哥。”
日吉眨了下眼睛。这个反应似乎在弟弟意料之外,于是继续他的话。
“我想庆祝你的生日。”
“啊?哦哦,生日。”
每年都是回过神来就到了新年,回过神来元旦就结束了,过后回想起来的就是这种反复发生的事情,但是一月一日,也就是今天,是日吉的生日。
“生日快乐。”
“嗯。”
就为了这种事情在大冷天等着吗?话音里,这种疑问比祝福得来的喜悦更加明显。弟弟或许也捕捉到了日吉的态度,坐立不安地递出手里的塑料袋。
“这是……蛋糕。不过是便利店买的。”
“哦——……我去,这分量是咋回事!全都是蛋糕吗!?”
递过来的塑料袋拎起来沉甸甸的很有分量,往里面一看,里面装着大量的便利店蛋糕。大致看来不光是一家便利店的,而是混杂着好几家店的商品、到底是跑了几家买来的?
“因为……”
对于日吉的反应,弟弟像是闹别扭一样噘起嘴巴。
“我不知道哥哥(niichan)喜欢什么蛋糕。”
弟弟说着,吸了吸鼻子。
“我起初打算买哥哥喜欢的蛋糕。但我不知道是什么……日葵喜欢的蛋糕我明明还是知道的。然后,我想起来哥哥生日时吃到的蛋糕都是我或者日葵喜欢的蛋糕。要是圣诞节吃到了我喜欢的蛋糕,哥哥的生日就会吃日葵喜欢的,或者反过来。所以我不知道哥哥喜欢什么蛋糕。”
年龄相差悬殊的弟弟妹妹看到生日或圣诞节的蛋糕会喜出望外。日吉并没有勉强自己。只不过是,比起满足自己的口舌,看到弟弟妹妹高兴地大口吃着喜欢的蛋糕,更令自己感到开心。可弟弟看起来并不那么想。日吉苦笑。
“我对蛋糕没什么讲究。”
“你骗我——”
“是真的啦。”
“那就把这些全部吃掉,告诉我哪个最好吃。我想知道哥哥最喜欢什么。”
最喜欢的是你幸福的表情。很想这么回答给他,但日吉仅露出一个像是感到困扰的笑容,
“喂喂,吃了这么多蛋糕不得烧心得慌。……所以你也搭把手一起吃。”
“一起?我也可以一起吃吗?”
买来这么多蛋糕、却丝毫没有想过自己也一起吃这件事的弟弟实在很惹人怜爱,不论长到几岁都会勾起人的保护欲。
“当然啦。回我家一块吃吧。还得准备一些暖和的饮品。”
决定好之后,就不能再让弟弟继续呆在这么寒冷的地方了。去大道上叫个出租吧。
“煮年糕之类的吗?”
从温暖的饮品联想到煮年糕实在符合弟弟特有的跳跃性思维,不由得失笑。那确实算是汤菜。
“对啊,今天是正月呢。”
迎来黎明,日光渐渐照亮边际。弟弟的银发在光的折射下闪闪发亮。
“过年好。”
“哦,过年好。”
“嗯。也祝你生日快乐。”
“啊,谢谢。”
“你要好好告诉我你最喜欢的蛋糕哦。”
“知道啦知道啦。”
哈气是白色的,迎来了清晨,刺骨的寒冷却没有消失。但日吉已经得到了能够照亮心头的温暖,暖得连那种寒冷也可以视而不见了。

PR

コメント

日历

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

访问统计

最新评论

[06/03 ahe]
[06/03 ahe]
[05/31 ahe]
[06/05 gigiyam]
[06/05 gigiyam]

最新TB

个人资料

HN:
戈迪耶的雪
性別:
非公開
自己紹介:
翻译放置场。
目前以《FE风花雪月》同人为主要翻译对象。
请谨慎阅读,踩雷概不负责。

主要CP
BG:菲力蕾丝,希尔雷丝,菲力All
BL:菲力希尔,帝弥希尔,雷特希尔,All希尔凡

二维码

博客内搜索

P R